日本語題

103 の例文 (0.00 秒)
  • 下記のうち日本語題の付されていない作品はすべて日本未公開である。 ...
  • 日本語題にも掲げられた本作の舞台・は、パリ・8区にある街路である。 ...
  • この曲は、初期には「青空」という日本語題で日本に紹介されていた。 ...
  • 以下が7編のリストであるが、発表順で、日本語題、原題の順に示す。 ...
  • 日本語題の付されていないものは日本未公開作品である。 ...
  • 作品は参考文献に日本語題があったもののみ記載する。 ...
  • 日本語題は日本語訳シリーズ完全全集である偕成社版のタイトルに拠った。 ...
  • 日本語題は、現在唯一のシリーズ完全全集である偕成社版のタイトルに拠った。
  • 日本語題としては下記などがある。 ...
  • ただし、一部のエピソードはベストセレクションとして発売されたDVDに収録される際に別の日本語題が付けられている。 ...
  • 日本語題のないものは日本未公開。
  • 日本語題は下記の参考文献にあったものとする。 ...
  • 「王様の訳詞による曲名 = 通常の日本語題/英語原題」の形で示す。 ...
  • また、日本語題では「天使」という言葉が入っているが、歌詞にはそうした意味の言葉はない。 ...
  • その象徴的な楽曲が、アルバムの日本語題にもなっている「ロンリー・ハート」である。 ...
  • 日本では1965年に『ビートルズ '65』という日本語題で発売した。 ...
  • 日本語題が複数ある場合は、直訳に近いものを最初に記す。 ...
  • 次へ