日本語訳

全て 名詞
1,920 の例文 (0.01 秒)
  • 同じ表現が日本語訳「もう見た見た」という意味で使われることもある。 ...
  • まず英語で話し、続けてその日本語訳を言うという独特の話し方を持つ。 ...
  • その日本語訳は、資料によって以下のように若干の表記の揺れがある。 ...
  • ここではこの日本語訳歌詞によって歌われる児童合唱曲について述べる。 ...
  • なお今作品は現時点では日本語訳等の付属する国内盤は発売されていない。 ...
  • 中華圏の作家による武俠小説の日本語訳は、近年になり多く出版された。 ...
  • その日本語訳は何通りかはあるものの、いずれも軽微な表記の揺れである。 ...
  • その当時の日本語訳は資料によって以下のような違いがあった。
  • 日本語訳で比較的簡単に入手できるのは角川文庫クラシックス版である。 ...
  • この日本語訳・通称として隅谷調査団という呼称を用いることが提案された。
  • 出版されているもの このほかにも様々な日本語訳が存在する。
  • タイトルに使用された日本語訳は大きく3つの系統に分けることができる。 ...
  • 英語とポーランド語の著書が多くあるが、現在日本語訳されたものはない。 ...
  • さらに自身のサイトで短い証明の英語版と日本語訳を公開した。
  • 日本語訳の歌詞は劇中で使用されたものと現在歌われているものでは異なる。 ...
  • 日本語訳された作品には「最高の子 牛小屋と僕と大統領」がある。
  • 世界遺産登録名の日本語訳は、資料によって以下のような違いがある。
  • 次へ