日本語字幕
全て
名詞
392 の例文
(0.00 秒)
-
なお、他の放送波と異なり、日本語字幕は一部を除き表示されていない。司会2人にご意見番1人、そして来日間もない各国の外国人で進行される。
...
-
ディスカバリー・ネットワーク系のチャンネルの番組に出演しているキャストたちが出演している。日本のディスカバリー・チャンネルでは日本語字幕版が放送されていた。
...
-
だれでもスーパー字幕につくれるようなせりふで、こんなせりふが続いていると字幕屋は大いにありがたい。せりふの英語を見ただけですぐ日本語字幕の文句が頭に浮かんでくる。
...
-
せりふ作者としては得意のせりふで、アメリカの観客に大いにうけるところだが、日本語の字幕にバーバラ・ウォルタースを使うわけにいかない。そして、これを7字から9字の日本語字幕にしなければならないのである。こんなところがスーパー字幕の難しさで、字幕づくりの楽しみの一つでもある。
...
-
スーツの色は水色と銀色。日本語字幕公開時では冠ではなく、ミスリルという名前で表示されている。劇中ではこの姿で戦うシーンは描かれなかった。
...
-
-
日本では12月11日に日本語字幕入りの国内盤として発売された。
-
アメリカでは2017年11月21日から配信が開始され、2019年12月13日に第3シーズンで完結した。日本語字幕・吹き替え版はストリーミングサービスなどで配信されている。
...
-
日本語版は2010年3月25日に発売されている。前作は日本語字幕のみだったが、今作は日本語吹き替えが搭載された。なお、画面分割で協力プレイをする場合、2Pも別アカウントでサインインしなければ、2Pの武器や金が保存されない。
...
-
日本では、初めて日本語字幕が付されたトーキー作品としても知られている。
-
その前は東宝から日本語吹替版と日本語字幕版のVHSが発売された。
-
日本では2016年1月20日に日本語字幕入りの国内盤として発売された。
-
BSアナログ放送のチャンネルでは唯一、日本語字幕放送を行っていた。また、衛星波3チャンネルの中では唯一「NHKニュース速報」のテロップは表示せず、地震速報のみ速報テロップ表示を行う。
...
-
監督による音声解説、メイキング・ドキュメンタリー、フィルモグラフィ、オリジナル劇場予告編集、アーロン・ソーキンとロブ・ライナーが語る舞台劇から映画化への道のり、が特典映像として収録されている。また通常版では日本語字幕しか表示されなかったが英語字幕も可能になっている。
...
-
アメリカでは2018年2月26日にNBCで放送が開始された。日本ではNetflixから日本語字幕・吹き替え版が配信された。本作はシーズン4への更新が決定している。
...
-
以下の話数は全16話のオリジナル韓国語版による。全24話に編集された日本語字幕版については該当する話数・箇所を脚注で示す。
...
-
日本語字幕版と異なり、日本語・韓国語のデュアルステレオ放送となる。
-
アメリカでは2014年6月7日にStarzで放送が開始され、2020年2月9日に最終第6シーズンで完結した。日本では2016年9月30日にHuluから日本語字幕版が配信された。
...