日本語吹替え版

21 の例文 (0.00 秒)
  • また、現日本語吹替え版では、時々語尾が妙な丁寧語になることが多い。 ...
  • 日本語吹替え版は製作されていない。 ...
  • なお、日本語吹替え版のキャストは前作から一新されている。
  • オリジナルの英国版では当時ナレーターの一人芝居により物語が進行する演出が採られていたが、登場するキャラクターの数や日本の感性を考慮し日本語吹替え版においては個々のキャラクターに声優を充てることとなった。
  • ナレーションはこれまでパイソン作品の日本語吹替え版においてテリー・ジョーンズの声を担当してきた飯塚昭三が務めた。 ...
  • 日本でビデオ発売された際、日本語吹替え版は標準語バージョンと、吉本新喜劇のタレントによる関西弁バージョンが発売された。
  • 日本語吹替え版製作はテレビ東京と制作会社コスモプロモーションが行った。 ...
  • また、サンリオからも各1エピソードが収録されたVHSも発売されたことがあり、カセットには英語学習でも使用できるようにと、字幕版と日本語吹替え版の両方を収録する方法がとられている。 ...
  • 日本では2016年12月24日に公開され、字幕版のほか、日本語吹替え版も上映された。 ...
  • 日本語吹替え版は、93分の内容を60分に編集して制作されており音楽や効果音などはすべて渡辺岳夫、松山裕士のコンビによって新規に制作されている。 ...
  • この映画の日本語吹替え版では、ハリウッドから直々に声優の指名があり、石塚英彦・八嶋智人・木村佳乃が選ばれた。 ...
  • ・は日本語吹替え版、およびBD版、DVD版の声優。 ...
  • Netflixでは2015年2月より配信されており、2015年9月からは日本語字幕版、日本語吹替え版も配信されている。
  • 日本語吹替え版では、フジテレビ放送の第1シリーズから第8シリーズまでは機関車達を「お前」「君」と両方呼んでいたが、放映局及び翻訳家が変更された第9シリーズからは二人称を「君」だけに統一した。 ...
  • 日本語吹替え版では主題歌と挿入歌をYaeが歌う。 ...
  • また、DVDやブルーレイで販売されたり、日本のディズニー公式動画サイト、公式YouTubeチャンネルに日本語吹替え版がアップロードされている。 ...
  • 日本語吹替え版で本編ノーカットの模様。 ...
  • 次へ