日本語吹き替え

592 の例文 (0.01 秒)
  • 特に、海外作品の日本語吹き替えに関する事業には大きく力を入れている。 ...
  • どちらもオリジナルの英語版と日本語吹き替え版はこれによって効果を受けた。 ...
  • だが、地上波放送の際には、通常の日本語吹き替えが新たに製作された。 ...
  • ちなみに日本語吹き替え版では西村雅彦がほぼ全ての役を演じている。 ...
  • 日本語吹き替え版での初公開版と再公開版では、歌の歌詞がほぼ完全に異なる。 ...
  • 日本では3シーズンまで終了し、日本語吹き替え版も作られていない。 ...
  • それに伴い、日本語吹き替え音声が入らない作品のものが抑えられている。 ...
  • 日本語吹き替えは水島裕が担当することが多く、ほぼ専任となっている。 ...
  • 声優として最初の仕事は、養成所にいた頃に出演した映画の日本語吹き替え。 ...
  • また、このシーンの日本語吹き替え版は歌手のポプラが担当している。 ...
  • 現在は女優のほか、海外のドラマ・映画の日本語吹き替えも担当。
  • テレビシリーズは日本で放送されたことがないが、日本語吹き替え版がある。 ...
  • 最初の日本語吹き替え版より、NHK総合テレビで製作・放送された。 ...
  • DVDソフト化の際は、英語版の他に日本語吹き替え版も発売されている。 ...
  • なお日本語吹き替え版においては旧ドラマ版のキャストを多数起用している。 ...
  • 加藤が日本語吹き替え版を務めるのは今回が初めてとなる。 ...
  • 日本語吹き替え版では篠原涼子と小林幸子がゲスト声優として参加している。 ...
  • 次へ