日本語タイトル
85 の例文
(0.00 秒)
-
これまでの作品と比較して日本語タイトルの楽曲が多いのも特徴である。ある程度筋道を立ててから作曲する従来の方法とは対照的に、本作は何も考えずにセッションしながら作曲していくという、これまでにない手法でレコーディングが進められた。
...
-
また今作でアルバムのタイトルが初の日本語タイトルになった作品となる。
-
ワールド・プレミアは2011年2月7日にロンドンで行われた。日本語タイトルはtwitterとメールで募集された中から選ばれた。
...
-
シングルでは初の日本語タイトルで、五十嵐在籍時のシングルでは唯一となる。当初のデモではキーが非常に高く持田は高いキーが出るまで猛練習したが、実際レコーディングする時にはキーが下げられていたという。
...
-
アラン・J・パクラの最後の監督作品。日本語タイトルが同名の2010年の映画が存在するが、別の作品である。主人公のフランシス・マグワイヤーは、8歳のとき目の前でIRAシンパの父親をイギリス人に殺され、IRAの活動家となった。
...
-
-
それぞれのCDにはバミューダなどの別々の写真が使われている。日本語タイトルは現在使われているものとは多少異なる表記がされている楽曲も存在するが、本記事では当時のタイトルを採用している。アルバム『ジョンの魂』収録曲からは全曲、『イマジン』と『心の壁、愛の橋』は大半の楽曲が収録されている。
...
-
現在の日本語タイトルは、1979年にヒットしたデビュー・シングルから取られている。バグルスは、当初はトレヴァー・ホーン、ジェフ・ダウンズ、の3人でデモ・テープを作っていたが、ウーリーはデビュー前に脱退した。
...
-
フル・アルバムとしては、活動凍結前の最終作。過去発表されたアルバムは全て英語のタイトルだったが、本作は自身初の日本語タイトルとなった。「夜をこえて」は本作に先立ってシングルリリースされたが、アルバム収録に際しドラムが打ち込みから生楽器に差し替えられた。
...
-
また『刑事ルーサー』のタイトルで、2019年8月3日よりNHK BSプレミアムにてシーズン1から4までの計16話が放送された。各エピソードにタイトルはつけられていないが、NHKの放送では以下の日本語タイトルがつけられている。
...
-
表記は英字ではあるが、globe初の日本語タイトルがついた。最初は複数の洋楽をサンプリングした構成だったが、著作権使用料が莫大にかかるためお蔵入りになった。
...
-
また、キャッシュボックス誌では、10月25日付けで最高位41位だった。日本語タイトルは、歌詞の冒頭の部分を元につけられた。
...
-
未訳作品の日本語タイトルは『ぼくは漫画大王』訳者あとがきに従った。
-
未訳作品の日本語タイトルは上記の文献に従った。
-
星のカービィシリーズ初のNintendo Switch用ソフトであり、星のカービィの本編シリーズとしては『ロボボプラネット』以来2年ぶり、本編作品の据え置き機用ゲームとしては『Wii』以来7年ぶり、HDハードの星のカービィとしては『スーパーレインボー』から2作目である。また、シリーズで初めて日本語タイトルに「スター」が使用された作品でもある。本作では『Wii』以来である本編での4人同時プレイが復活しているほか、『スーパーデラックス/ウルトラスーパーデラックス』以来であるヘルパーが復活している。
...
-
主人公シュウが、父から貰ったおもちゃの「タリスポッド」で、本物のレジェンズ「ウインドラゴン」のシロンを甦らせてしまう。英語タイトルは、日本語タイトルの直訳ではなく、中には全く関係のないタイトルになっている物もある。また、英語タイトルの多くは映画や歌のタイトルをもじった物である。
...
-
作品名の原語はすべてロシア語で、日本語タイトルは参考訳となっている。作品名が伝統的なダンスの名前や用語となっているものはそのままロシア語をカナ表記した。
...
-
また公爵となったアレキサンダーは夫妻で領地のルートンに移っている。各話タイトルとともに、正典の一般的な日本語タイトルを併記する。
...
