pomum
全て
名詞
2 の例文
(0.00 秒)
-
現在市販されているポマードの多くが植物性である。thumb|1905年から1906年にかけて市販されていたポマードの広告 ポマードの語源は、ラテン語でりんごあるいは果実を意味するpomumから来ているが、これはかつてりんごを原料とした物を髪に塗っていた事に由来する。現在のようなポマードが開発される以前も髪に油は塗られていたが、19世紀までは髪をきっちり固めるのには、熊や鯨といった動物性の脂肪が用いられていた。
...
-
もう一つの説は、純粋に翻訳の問題であったとするもの。アダムのリンゴのヘブライ語の「tappuach ha adam」がラテン語の「pomum Adami」に翻訳されてしまい、ヘブライ語のリンゴという言葉は「突き出ている」という言葉に近いので、こうした翻訳の誤解が生じたとするもの。
...