日本語吹き替え

350 の用例 (0.01 秒)
  • こちらは1シーズンのみで終了し、日本語吹き替え版も作られていない。
  • だが、地上波放送の際には、通常の日本語吹き替えが新たに製作された。
  • この頃は多数の洋画作品において日本語吹き替え声優として活動を行う。
  • DVDソフト化の際は、英語版の他に日本語吹き替え版も発売されている。
  • ちなみに日本語吹き替え版では西村雅彦がワォ以外の全ての役を演じた。
  • 日本語吹き替え版ではその声の印象に合わせて土師孝也が主に務めている。
  • また日本語吹き替え版では、英語版のようなコミカルの声に変わっている。
  • なお日本語吹き替え版においては旧ドラマ版のキャストを多数起用している。
  • それに伴い、日本語吹き替え音声が入らない作品のものが抑えられている。
  • 日本では日本語吹き替え版の発売直前にこれの英語版がライブドアから発売されていた。
  • また、このシーンの日本語吹き替え版は歌手のポプラが担当している。
  • ビデオとLDの字幕版と日本語吹き替え版の両方が全話リリースされている。
  • 日本語吹き替え版では新旧それぞれに同一声優が声色を変えて演じている。
  • 映画『戦場にかける橋』の日本語吹き替え版の声を当てたことでも知られている。
  • 日本語吹き替え版では浦野光が主に務めていた他、以下の人物が複数担当している。
  • この作品のみ2014年現在まで日本語吹き替え版が存在しない。
  • 本作の日本語吹き替え版では、海外名のカップになっている。
  • 本作の日本語吹き替え版では海外名のホットロッドになっている。
  • なお、『宇宙大作戦』日本語吹き替え版の宇宙暦は原作とは異なる。
  • この日本語吹き替え版を収録したDVDも発売されている。
  • 次へ »

日本語吹き替え の使われ方