字幕

全て 名詞
2,887 の用例 (0.01 秒)
  • 私が翻訳の仕事をしたといったが、スーパー字幕をつくったのではない。 清水俊二『映画字幕の作り方教えます』より引用
  • 廃止後も行先表示器の字幕自体は新タイプを含めそのまま存在している。
  • 私だけでなく、スーパー字幕屋はみんな経験していることにちがいない。 清水俊二『映画字幕の作り方教えます』より引用
  • 読みにくいスーパー字幕は西部劇の空にかかっている字幕だけではない。 清水俊二『映画字幕の作り方教えます』より引用
  • おそらく、こんなスーパー字幕は今後二度と現れることはないであろう。 清水俊二『映画字幕の作り方教えます』より引用
  • スーパー字幕をつくってみたいと思う人間があらわれるのは当然である。 清水俊二『映画字幕の作り方教えます』より引用
  • 私たちスーパー字幕屋はこの事をきちんと頭に入れておく必要がある。 清水俊二『映画字幕の作り方教えます』より引用
  • 最初の男が言い、例の文字はいわば字幕なのだとアーサーは思い至った。 アダムス/風見潤訳『銀河ヒッチハイクガイド』より引用
  • それにしても、25年前はどんな文句の字幕をつくっていたのであろう。 清水俊二『映画字幕の作り方教えます』より引用
  • だれにでも出来そうで、手がけてみると面倒なのがスーパー字幕である。 清水俊二『映画字幕の作り方教えます』より引用
  • 口をもぐもぐ動かしてニュースを見ていると、途中で字幕だけになった。 松本清張『事故 別冊黒い画集1』より引用
  • 私のほかにスーパー字幕にベバリーヒルズと書くひとはほとんどいない。 清水俊二『映画字幕の作り方教えます』より引用
  • しかし、番組表には対応しているがデータ放送や字幕には対応していない。
  • 外国映画は字幕つきにせず、英語の映画としてリメイクすることが多い。
  • 私がスーパー字幕のほかの仕事で世間に名前が売れていたからだろう。 清水俊二『映画字幕の作り方教えます』より引用
  • ただし番組内で名前の字幕表記やクレジットが出たことは一度もない。
  • いまのスーパー字幕屋のひとたちにはとうてい考えもつかぬことであろう。 清水俊二『映画字幕の作り方教えます』より引用
  • せりふの英語を見ただけですぐ日本語字幕の文句が頭に浮かんでくる。 清水俊二『映画字幕の作り方教えます』より引用
  • 私たちスーパー字幕屋が顔を出すところではなかったかもしれない。 清水俊二『映画字幕の作り方教えます』より引用
  • なお、他の放送波と異なり、日本語字幕は一部を除き表示されていない。
  • 次へ »