グリュンフェルデ
全て
名詞
2 の例文
(0.00 秒)
-
左|サムネイル|最重要史料である『戦いの年代記』 戦闘がおこった場所は、厳密にはドイツ騎士団国領内の3つの村の間の地点だった。西にはグリュンフェルデ、北東にはタンネンベルク、南にはルートヴィヒスドルフがあった。ヴワディスワフ2世は、ラテン語で戦場の地名を「グルネンヴェルト」と書き記している。
...
-
仮翻訳であるためドイツ語圏の固有名詞について多くの間違い、特に人名、地名などで混同がみられる。特に、ポーランドとドイツ騎士団の決戦が行われた場所のドイツ語名は「緑の野原」を意味する「グリュンフェルデ」であったが、ドゥウゴシュはこれを間違えて「緑の森」を意味する「グルンヴァルト」としてしまい、後にはこの「グルンヴァルト」の名前のほうが定着してしまった。
...